Ведьмак 3. Песня Присциллы

[Сэр Сов]

Вашу ж мать, как ох*енно-то! Не, серьезно, песня классная, а русская озвучка в кои-то веки не просто хороша, а восхитительна. Потрясная песня. Крыжовник, сцуко, и сирень. Крыжовник и сирень.
Плакаль.

@темы: Гимны моих тараканов, Как мне прострелили колено

Comments

[Тод-сан]

Тот редкий случай, когда озвучка в игре лучше многих сериалов и фильмов.

Песнь услада для ушей

[Сэр Сов]

Тод-сан, озвучка-то классная, не спорю, но вот сведение подкачало очень серьезно. Многие реплики персонажи произносят быстро, на ускорении. Так было сделано, дабы уложиться в тайминг диалогов, я понимаю, да, но все равно раздражает.
А эта прекраснейшая из песен и вовсе показывалась в игре рывками после каждой строчки (поэтому пришлось искать версию "без рывков", см. название видео)
Но пьяные сопли на кулак все равно наматывались

[Тод-сан]

Я жду выхода ещё +100500 патчей чтоб можно было нормально поиграть.

Великий и могучий русский язык может быть и коротким и ёмким, а может и длинным и певучим от того и лепсинк не всегда подгонишь. Думаю, каждый выберет своё: сабы и оригинальнальная озвучка или перевод.

Спасибо Ведьмаку за то что влюбил в жанр музыки - фолк.

[Сэр Сов]

Тод-сан, там и так уже нормально играть можно) хотя скоро выходит пат 1.07, так что можно немного подождать.
В том-то и проблема: мне нравятся голоса актеров, особенно Геральта и Золтана. Ну да ладно, игру оно не портит, она слишком крутая.

жанр музыки - фолк.

о, ost третьей части - отдельная статья восторгов и обожания

[Тод-сан]

Печально, когда сейвы после патчей перестают работать. Обжёгся на Героях и сейчас боязно начинать игры свежие.

ОСТ'ы Ведьмака прекрасно существуют в отрыве от игры и уже прочно существуют в моём плеере.