Дэн Абнетт "Братья Змея"

[Сэр Сов]

Честно сказать, не очень понимаю, почему именно я купил эту книжку, не зная о ней ничего, кроме того, что ее написал Абнетт. Как выяснилось, купил очень даже не зря. Ибо оно того стоит.

Книга представляет, по сути, семь отдельных (сюжетно связаны только первая и последняя) история о деяниях славного Ордена Железных Змеев. Начинается все с несколько легкомысленной истории о том, как один-единственный Змей эльдарское нашествие на корню зарубил. Весьма забавная штука. Ибо жители мира Баал Солок, трепетно и богобоязненно поклоняются Императору...но совершенно не верят в существование космодесантников Астартес. Ну, пока оно самое за задницу не клюнуло. А заканчивается все традиционно эпичной и пафосной войной с орками и неординарным решением для Железных Змеев.

Читается книга легко, хотя в некоторых местах имеются косяки со стороны издевательства "Фантастика" в виде отсутствия букв в словах или их ненужном присутствии.

Отдельное спасибо Абнетту за пса по кличке Принцепс и почтенному дредноуту с чувством юмора.

@музыка: Hypocras – The Last Charge

@темы: сов читает книги, Warhammer 40000

Comments

[Badb Catha]

О, у меня муж ее сейчас читает, надо попинать его на предмет, как оно ему. А то мне в свете ЗФБ как-то не до стороннего чтива, Инквизиция рутил))

[Сэр Сов]

Badb Catha, я вот многого от книги не ожидал, зато и получил по полной программе) Оно круто.
О да, Инквизиция форева

[Badb Catha]

многого от книги не ожидал, зато и получил по полной программе

Дядька Дэн это уже бренд, давно и (надеюсь)) надолго. И пофиг на вопли с форджика в духе "Абнетт, ты что курил"

[Сэр Сов]

Badb Catha, ну, при чтении "Серого рассвета" (первая история) у меня таки возникло ощущение, что Абнетт не то чтобы употребил, а будто все это он написал чисто ради прикола, поржать. Шуточки и смехуечки так и прут) Это не в упрек ему, а наоборот))

[Badb Catha]

Сэр Сов, не, ну шуточки это все-таки немного другая петрушка по сравнению с абсурдностью происходящего. Хотя если возвернуться к тому же форджику, там часто в отношении что Абнетт, что Макнилла бывает мого дыма без огня. Как читаешь предварительные обсуждения просочившихся в инет фрагментов на буржуйском порой, хочется схватиться за голову с мыслью "дядя Дэн, опять ты здравый смысл на глобус натянул", а как пойдет полноценный нормальный перевод, так оказывается, что все там пучком и вполне стройненько, и даже в голове укладывается без поллитры))
Особенно умилили истерики по поводу наличия "мамы" у Жиллимана, столько говна в воздузх подняли, а оказалось, что Абнетт просто искаженную форму обращения "мэм" использовал.

[Сэр Сов]

Badb Catha, вот поэтому надо не фордж читать, а книжки)

[Badb Catha]

не фордж читать, а книжки)

В свете того, что сейчас Фантастика в стадии переподписания договора с БЛ, к сожалению, весьма велика вероятность, что придется таки форджик читать... Бо англичане ребята совсем не быстрые. Мы и так под это дело скупили все, что выходило в последнее время, но блин, этих запасов надолго не хватит.

[Сэр Сов]

Badb Catha, я имел в виду, не переводы книг, а срачи по их поводу.

[Badb Catha]

Сэр Сов, а, теперь поняла. В большинстве своем мне обсуждалки лень читать, да смысла в этом, как правило, нет. Но порой там бывают весьма нажористые баталии, которые являют собой практически неограниченный источник перлов.