Цикл "Несущие Слово", Энтони Рейнольдс.

[Сэр Сов]

Вот нравится, нравится и все тут)
Капитан Очевидность сообщает, что в трилогии Энтони Рейнольдса рассказывается о моем любимом Легионе Первого Основания - Несущих Слово. За что я их, чертей, люблю, так это за то, за что многие другие ненавидят: за фанатичную, без всяких мятных, веру. Более сумасшедшие только в Инквизиции. При этом, в отличие от других Легионов-предателей, вера Несущих Слово, если можно так сказать, чистая и незамутненная. В первую очередь они верят, а уж потом ненавидят Императора/боятся гнева темных богов. И это прекрасно. Даже убив своего учителя и завладев его крозиусом, Первый Послушник не осмеливается носить святое оружие пока не получит на это право, даруемое Советом. То есть, любимого учителя грохнул, но раньше времени должность его занимать - святотатство. Ну не прелесть ли?)
Сюжет в разное время обескураживает, разочаровывает и воодушевляет (у меня в таком порядке и было). Положить пару отличных Воинств, чтобы раскрыть заговор и отказаться от того, за чем гонялись и за что проливали кровь/кишки тянули больше половины цикла во имя высшей цели, это вполне в духе Несущих Слово.
Главный минус - типичный для многих ваховских книг: это тот самый гримворлд вер вор из невер эндс, КРОВЬ КИШКИ РАСКОРЯЧИЛО. А так же "превознеможение в десятой степени" (с). Только превознемогают тут Космодесантники Хаоса.
По большому счету, fans only. Если Несущие Слово вас не прут, можете проходить мимо.
З.Ы. Некроны - няшки)))

Лучи респекта и ненависти в адрес переводчиков

Я конечно понимаю, что поскольку официального перевода не было, следует сказать спасибо энтузиастам, но, во имя кишок Императора, за такое полагается в базилику какую-нибудь сослать, в коллективном порядке. Текст как будто не правили от слова "совсем". Всюду вылезают опечатки и ошибки. Иногда буквы просто пропадают. Доходит до смешного: у НС есть такая должность при Темном Апостоле - Несущий Икону. Грозный чувак, на самом деле, одержимый и ваще кошерный товарищ. Но когда в тексте пишется Несущий Икоту...то ли ржать в голос, то ли призывать проклятия на головы авторов.
Ну всякие мелкие, но досадные, как камни в ботинке, недочеты, вроде написания слов "Легион" и "Хаос" с маленькой буквы. Халтура, блин. Но хоть за нее спасибо

@музыка: The Creepshow - Someday

@темы: сов читает книги, We are Chaos! Chaos is Strong!, Warhammer 40000

Comments

[Александрийская Рулетка]

Вот умеют же люди в двух словах описать весь цикл... Я к собственному творчеству аннотаций никогда не могу составить, а тут очень в тему, ничего лишнего и все понятно. Мои аплодисменты и белая зависть.
Цикл - прелесть как раз за подобные штуки, вроде "грохнул, но на место учителя пока не встал".

[Сэр Сов]

Алира Золотой Лист, вы меня смущаете Спасибо за отзыв на отзыв))
Просто я Легион Несущих Слово люблю как родных. Хоть они и еретики, предатели и вообще - мерзкие прислужники Хаоса. Но вот, поди ж ты, сердцу не прикажешь =))

"грохнул, но на место учителя пока не встал".

Я больше скажу - под занавес он даже забыл о смертельной вражде с одним из своих братьев-воинов, а все ради служения высшей Цели.

[Александрийская Рулетка]

Что вы, я даже не думала о том, чтобы вас смутить. Просто честно высказала свое мнение.

"Я больше скажу - под занавес он даже забыл о смертельной вражде с одним из своих братьев-воинов, а все ради служения высшей Цели."
Вот, мне такое знакомо на своем примере, очень схоже с моей жизненной философией. Правда, когда борьба кончается, мысли иногда могут вернуться :-))
Да и сам антураж - братья, Цель, борьба... Просто обожаю такие штуки!