Nolween Leroy

[Сэр Сов]

Эта певица со своими песнями последние сутки напрочь лишает меня всякой воли, заставляя по-дурацки танцевать, по-дурацки улыбаться и еще более дурацки подпевать. Подумать только, а ведь каких-то 2-3 года назад я бы лишь презрительно фыркнул на такую музыку...

Я серьезно отказываюсь слушать что-либо еще:

 

 

 

Текст и перевод:

La jument de Michao



C'est dans dix ans je m'en irai

J'entends le loup et le renard chanter



J'entends le loup, le renard et la belette

J'entends le loup et le renard chanter



C'est dans neuf ans je m'en irai

La jument de Michao a passé dans le pré



La jument de Michao et son petit poulain

A passé dans le pré et mangé tout le foin



L'hiver viendra les gars, l'hiver viendra

La jument de Michao, elle s'en repentira

 

Кобыла Мишао

 

Через десять лет я уйду,

Я слышу, как поют волк и лис



Через десять лет я уйду,

Я слышу, как поют волк и лис



Я слышу волка, лиса и ласку,

Я слышу, как поют волк и лис



Через девять лет я уйду,

Кобыла Мишао перешла поле



Кобыла Мишао и ее маленький жеребенок

Перешли поле и съели все сено



Настанет зима, ребята, наступит зима,

А кобыла Мишао раскается

@музыка: Nolwenn Leroy - La Jument de Michao

@темы: I Love Rock And Roll!

Comments

[Лин Тень]

Блин, я от неё тоже без ума! Надо бы скачать. Хотя вообще-то я на французскую (как и на немецкую) музыку по большей части плююсь. Но это... Обожаю тебя за то, что ты меня просвящаешь в хорошей музыке, а то мне бы давно нечего было слушать.

заставляя по-дурацки танцевать, по-дурацки улыбаться и еще более дурацки подпевать

Ня! Это здорово!

[Лина_]

Это офигенно!!!! заслушалась! Сов, спасибо за такую прелесть в ленте)))))

[Stormdragon]

Это называется хорошая музыка)
Действительно классно! Очень приятно послушать.

[Луис]

Понравилось ) Пошел качать )

[Faery]

Первая мысль была - какое плааааатье!
А музыка классная, надо себе тоже скачать, очень приятный голос и песня самая такая легкая.))

[Сэр Сов]

Ого, не ожидал, что сразу стольким людям понравится)) Всегда рад

Обожаю тебя за то, что ты меня просвящаешь в хорошей музыке, а то мне бы давно нечего было слушать.

Самое смешное, что нашел я эту прелесть на портале, посвященном тяжелой музыке Цитата пользователя: Я хочу, чтобы остаток жизни у меня в ушах играла эта песня.
Хотя, признаться, не все песни у нее хороши.

Ну и по традиции, от меня - ссыль: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3841350

[Лин Тень]

Ну и по традиции, от меня - ссыль

Обожаю тебя! Спасибо!

[Faery]

Сэр Сов,

Обожаю тебя! Спасибо!

Присоединяюсь!)))
Потому что тоже бегу себе скачивать!))

[Сэр Сов]

Вот только рутрекер, походу, опять лег. Пичаль...

[Faery]

Сэр Сов, ага, лег...

[Сэр Сов]

Так, он снова с нами)) Рекомендую скачать торрент-файл, пока рутрекер опять не накрылся.

[Faery]

Сэр Сов, бегу-бегу.))

[Хонор Харрингтон]

Сэр Сов, смиренно принимаю гнилые помидоры, тухлые яйца, сабатоны и даже выстрелы из болтера))), но на мой взгляд - при всей несомненной приятности - закос под Blackmore's Night, только без Ричи Блэкмора. Нет, девочка очень мила, и голосок приятный, но...

[Сэр Сов]

Хонор Харрингтон, ну не все же Ричи с Кэндис слушать)) К тому же, цитируя одного умного человека - "девочка очень мила и голосок приятный"))

[Авдотья Прасковьевна]

Мои ограничения по интернету не дают мне пользовать ласт. фм, дабы траффик на жрал. придется, видимо, в дневнике свои многочисленные пристрастия выставлять.

[Сэр Сов]

Авдотья Прасковьевна, да, я заметил, что у вас давно в графе "последняя прослушанная" E-Type торчит))
Пристрастия выставляйте, полюбопытствуем-с)

[Авдотья Прасковьевна]

Сэр Сов, О да! Нас с мужем настигла ностальгия и мы скачали кучу сборников 90х. Плясали долго)

[Сэр Сов]

А если глянуть на мой профиль, можно увидеть полсотни прослушиваний Nolwenn Leroy - La Jument de Michao...
Ностальгия это гуд) Временами пробивает))