Это прекрасно! *смахивает скупую мужскую слезу*
– Ты обещал сделать из меня честную женщину, так что мы можем назвать это медовым месяцем...
– Любовь моя... м‑м... – произнес я и со всей искренностью сжал ее руку. – Я не хочу делать из тебя честную женщину – это было бы физически невозможно, поскольку у тебя ум столь же воровского склада, как и у меня. Но я, разумеется, женюсь на тебе и надену самое дорогое...
– Краденое!
– Колечко на этот изящный пальчик. Обещаю. Но в ту самую секунду, когда мы попытаемся зарегистрировать брак, наши данные скормят компьютеру, и игра будет окончена. Нашему маленькому отпуску конец.
– Ты будешь на крючке всю жизнь! Так что, я думаю, мне лучше схватить тебя теперь, прежде чем я стану слишком круглой, чтобы бегать и ловить тебя. Мы поедем на твой курорт и насладимся одним – последним – днем безумной любви. А завтра, сразу после завтрака, мы поженимся. Обещаешь?
– Есть только один вопрос...
– Обещаешь, Скользкий Джим? Я знаю тебя!
– Я даю тебе слово! За исключением того...
Она резко затормозила, и я вдруг понял, что гляжу в дуло моего собственного пистолета. Калибра 0,75, без отдачи. И выглядело оно очень большим. Палец, ее побелел на спусковом крючке.
– Обещай мне, ты, быстромыслящий, скользкий, хитрый аферист, или я выпущу мозги из твоего черепа!
– Дорогая, ты все‑таки любишь меня!
– Конечно, люблю. Но если я не смогу заполучить тебя целиком живым, я заполучу тебя мертвым. Говори!
– Мы поженимся завтра утром.
– Некоторые мужчины... их так трудно убедить!.. – прошептала она, бросая пистолет мне в карман, а себя – в мои объятия.
(с) Гарри Гаррисон "Месть Стальной Крысы"