Ну, в оригинале, как подсказывают, он высказывался против спортсменов, идущих в кино. Что, конечно, не значит, что данная версия не правдива